最近由陕西省戏剧研究院重磅推出的秦腔现代戏《项圈》正在炽热演出中,这部著作中心故事元素横移自莫泊桑的经典短篇小说《项圈》。这部戏作为2018年陕西榜首戏,简直一点点没有悬念,一经演出便在戏迷中引发了一场非同凡响的热议。这当然和莫泊桑的经典小说《项圈》所积累的人气有关,但作为一部历经屡次打磨,从立项到剧本和排演,都鞠躬尽瘁的在于传达我国化的“项圈”所包含的中心旨趣,这部戏与莫泊桑经典小说之间简直是“南辕北辙”。当然,仍不失为当下一部优异的我国戏剧,它在承继和丰厚原有故事的基础上,对原著的含义进行了创新和挖掘,这亦构成这部戏所包含的丰厚的我国价值。