1989年,方素珍与几位台湾儿童文学作家初次拜访大陆。尔后30年间,她深耕原创绘本与阅览推行,在两岸播撒阅览种子——
11月23日,浙江少年儿童出书社在京主办花婆婆方素珍绘本创造30周年庆典,并评论我国原创绘本的曩昔、现在和未来,推动我国绘本昌盛开展。
“方素珍锲而不舍地致力于绘本创造、翻译、研讨和推行作业,为两岸绘本沟通、阅览推行起到了共同的、无法代替的效果。”浙江少年儿童出书社原副总修改、儿童文学理论家孙建江说。
30年来,方素珍翻译了100多部绘本,如《花婆婆》《商场街最终一站》《爱书的孩子》等;在原创范畴,她创造了36部绘本著作,其间《外婆住在香水村》《鸭子要穿袜子吗》《当鳄鱼遇见熊猫》等著作斩获了多项国内外绘本大奖。她的童诗《明日要远足》当选部编版语文教科书,绘本《我有友谊要租借》销量打破百万册。
2008年,方素珍开端与浙少社全面协作。“桥梁书高兴读——方素珍系列”较早探究了国内原创桥梁书的途径,“花婆婆·方素珍 原创绘本馆”和“花婆婆·方素珍 翻译绘本馆”两个系列不乏精品力作,如表现童心童趣的童诗绘本《明日要远足》、协助孩子打败困难的神话绘本《天天星期三》、触及生命教育的日子故事绘本《祝你生日快乐》等。
“这30年,是执着酷爱的30年,是匠心打磨的30年,是打破立异的30年,也是见证我国原创绘本鼓起、昌盛的30年。”浙江少年儿童出书社社长汪忠说,为了使一本绘本以最好的相貌出现给读者,方素珍和她的画家伙伴们,少则用两年半、多则用9年琢磨细节。方素珍特别重视绘本主题与当下时局结合,故事力求立异。从国内绘本商场引入书占肯定比重,到眼下原创绘本热潮不断,方素珍见证了原创图画书的黄金开展期。
我国出书协会原副主席海飞高度评价了方素珍对原创绘本创造和推行所作出的奉献和尽力。“她对小读者‘甜口婆心’,著作充溢爱心和童心,期望她的著作之花越开越艳,开到全世界。”
儿童文学作家、世界安徒生奖获得者曹文轩将绘本界说为孩子生长打精力根柢的书,“大善、大美、大智慧”。他说,方素珍30年为孩子的生长打下优秀底色。
2018年3月,花婆婆方素珍北大附小绘本作业室建立。北京大学附属小学语文教师江琳说,绘本作业室举行的一系列共读活动,让孩子们“一路走来桃红柳绿”,在阅览中遇见更好的自己。“方素珍关于绘本创造的坚持和据守为孩子们播撒下酷爱阅览的种子。”
国家图书馆少儿馆馆长王志庚称自己和女儿都是方素珍的粉丝,女儿也因为爱读书成了班里的小小阅览推行人。
方素珍表明,自己稳重考虑绘本主题,尤其是考虑有亮点的主题,如宇宙飞船、环境保护、地震、高龄白叟等问题。创造的生命力在于不断与年代联合。
与会的人表明,方素珍用持续的气势和安稳的销量与引入热销绘本不相上下,乃至更胜一筹。
到2019年10月,浙江少年儿童出书社已连续出书了方素珍创造和翻译的绘本29册、绘本研讨著作4册,后续还将有《音乐在我的口袋里》《外公去上学》等新作推出。
汪忠表明,浙少社将持续坚持走原创文学精品道路,进一步整协作家著作资源,持续全方面推动方素珍绘本板块,多角度、全方位、立体化拓宽原创绘本范畴,推出更多有深度、有温度的原创绘本精品。